Estimada Barcelona:

Com tu ja saps, fa molt de temps que ens coneixem. Vaig arribar a tu quant tenia 23 anys. Era jove, volia descobrir el mon. Feia molt de temps que ja rodava per diferents terres i coneixia d’altres gents…

Però quant et vaig conèixer vaig quedar pren dat de tu, per a mi va ser un amor a primera vista.

Tu Barcelona, dona maca, plena de saviesa has escoltat els meus somnis i m’has acollit… No m’has promès res, simplement m’has brindat tot el que tens:

la teva gent, la teva noblesa, la teva dignitat, la teva història, els teus carrers, la teva bellesa.

Tu coneixes bé tota la meva vida, les teves nits guarden les meves tristors, les meves il·lusions  i les meves alegries. Els teus carrers coneixen l’enrenou de les meves petjades i tot allò que el meu cor porta dins després de tant de temps de compartir-ho amb tu.

Barcelona estimada. Tu sempre has estat aquí, plena, silenciosa, com una gran mare escoltant i parlant-me en veu baixa…dient-me moltes vegades…”segueix Joan, ves endavant Joan, no caiguis, jo t’ajudo”.

Avui Barcelona , després de quasi 30 anys vivint junts desitjo manifestar-te públicament la meva gratitud per tot el que he viscut amb tu.

Tu també com jo, et fas gran. He vist tota la teva transformació perquè la vida és així. La vida no s’atura mai i ens marca el rostre i el cor.

I avui quant tu, amb un acte sagrat d’amor em permets treballar i visc en el teu cor mateix et dic en veu alta:

GRACIES Barcelona, gràcies per tot el que m’has donat i beneïda siguis per sempre.

                                                                                                         © Juan Vladimir

Octubre 2007

Estimada Barcelona:

Com tu ja saps, fa molt de temps que ens coneixem. Vaig arribar a tu quant tenia 23 anys. Era jove, volia descobrir el mon. Feia molt de temps que ja rodava per diferents terres i coneixia d’altres gents…

Però quant et vaig conèixer vaig quedar pren dat de tu, per a mi va ser un amor a primera vista.

Tu Barcelona, dona maca, plena de saviesa has escoltat els meus somnis i m’has acollit… No m’has promès res, simplement m’has brindat tot el que tens:

la teva gent, la teva noblesa, la teva dignitat, la teva història, els teus carrers, la teva bellesa.

Tu coneixes bé tota la meva vida, les teves nits guarden les meves tristors, les meves il·lusions  i les meves alegries. Els teus carrers coneixen l’enrenou de les meves petjades i tot allò que el meu cor porta dins després de tant de temps de compartir-ho amb tu.

Barcelona estimada. Tu sempre has estat aquí, plena, silenciosa, com una gran mare escoltant i parlant-me en veu baixa…dient-me moltes vegades…”segueix Joan, ves endavant Joan, no caiguis, jo t’ajudo”.

Avui Barcelona , després de quasi 30 anys vivint junts desitjo manifestar-te públicament la meva gratitud per tot el que he viscut amb tu.

Tu també com jo, et fas gran. He vist tota la teva transformació perquè la vida és així. La vida no s’atura mai i ens marca el rostre i el cor.

I avui quant tu, amb un acte sagrat d’amor em permets treballar i visc en el teu cor mateix et dic en veu alta:

GRACIES Barcelona, gràcies per tot el que m’has donat i beneïda siguis per sempre.

                                                                                                         © Juan Vladimir

Octubre 2007

cronología  para leer: 

Para ti hijo mío / El amor maduro

A lo largo de mi existencia siempre creí que te había amado, hijo mío.

Creí que te había amado… porque estabas presente y porque sin darme cuenta, pensé que te poseía.

Creí que te había amado… porque recibía mucho con solo verte y porque justificabas gran parte de mi vacío existencial y mi soledad.

Creí que te había amado… porque eras mi hijo y porque me veía a mi mismo en ti.

Creí que te había amado… por muchas razones.

Hoy, vacío y desnudo en mi interior, me propongo y decido que puedo amarte de verdad, amarte de otra forma más auténtica, más real.

Amarte y continuar brindándote mi amor, porque aún estoy en esta vida, de pie frente a ella, aunque mi corazón algunas veces flaquee…

De pie, aunque algunas veces esté cansado…

De pie, aunque no crea ya en efímeras ilusiones.

Decido hijo amarte incondicionalmente, aunque no estés presente, aunque no pueda oírte, aunque no pueda verte.

Decido amarte sin esperar nada de ti, porque soy consciente de que tu presencia es un regalo en mi vida, aunque hoy no estés físicamente.

Decido amarte, porque ahora crezco conscientemente a través de ti en mi interior, y porque ahora más que nunca me he dado cuenta de que eres mi hijo para toda la Eternidad.

Decido amarte por todo y por mil cosas más que no sé expresarte, y por ello me propongo a darte la libertad y mi bendición en este momento para que continúes tu camino en paz, porque me he dado cuenta del absurdo de encadenarte a la posesión egoísta.

Decido amarte hijo permitiéndome la libertad de vivir lo que se me presente, libre de culpas y del sinsentido de reclamar lo imposible.

Hijo, te amo por Amor, simplemente.

@Juan Vladimir

11 noviembre 2006

cronología  para leer: 

Para ti hijo mío / El amor maduro

A lo largo de mi existencia siempre creí que te había amado, hijo mío.

Creí que te había amado… porque estabas presente y porque sin darme cuenta, pensé que te poseía.

Creí que te había amado… porque recibía mucho con solo verte y porque justificabas gran parte de mi vacío existencial y mi soledad.

Creí que te había amado… porque eras mi hijo y porque me veía a mi mismo en ti.

Creí que te había amado… por muchas razones.

Hoy, vacío y desnudo en mi interior, me propongo y decido que puedo amarte de verdad, amarte de otra forma más auténtica, más real.

Amarte y continuar brindándote mi amor, porque aún estoy en esta vida, de pie frente a ella, aunque mi corazón algunas veces flaquee…

De pie, aunque algunas veces esté cansado…

De pie, aunque no crea ya en efímeras ilusiones.

Decido hijo amarte incondicionalmente, aunque no estés presente, aunque no pueda oírte, aunque no pueda verte.

Decido amarte sin esperar nada de ti, porque soy consciente de que tu presencia es un regalo en mi vida, aunque hoy no estés físicamente.

Decido amarte, porque ahora crezco conscientemente a través de ti en mi interior, y porque ahora más que nunca me he dado cuenta de que eres mi hijo para toda la Eternidad.

Decido amarte por todo y por mil cosas más que no sé expresarte, y por ello me propongo a darte la libertad y mi bendición en este momento para que continúes tu camino en paz, porque me he dado cuenta del absurdo de encadenarte a la posesión egoísta.

Decido amarte hijo permitiéndome la libertad de vivir lo que se me presente, libre de culpas y del sinsentido de reclamar lo imposible.

Hijo, te amo por Amor, simplemente.

@Juan Vladimir

11 noviembre 2006

Son numerosos los vocablos que afloran a mis labios cuando tengo que definir a Emma,

Por ejemplo, podría decir:

Emma, el dolor… Emma, la tristeza… Emma, el destino…

También podría decir:

Emma, la Vida… Emma, la sonrisa… Emma, la poesía… Emma, el Amor…

Pero entre todos ellos, tal vez hay uno que encierra todo lo que Emma simboliza para mí:

Emma, la esperanza… ¡Sí! La esperanza.

La esperanza que, sobreponiéndose al dolor incomprensible e inenarrable, germina en su soledad y da paso al amor y a la pasión de sobrevivir por encima de las heridas nacidas en la sinrazón y sufridas por una niña de frágiles huesos e infantil mirada.

La esperanza que transforma y purifica todo el sufrimiento padecido en un acto público, heroico, bendito, por el bien de otras niñas y niños que hayan pasado o estén viviendo el mismo infierno por el cual Emma ha transitado.

La esperanza de volver a decirle Sí a la Vida, sin rencores, sin exigencias, sin victimismo, sin pedir que el verdugo/víctima transfiera su herencia en una búsqueda insaciable de venganza.

Emma ha sufrido lo indecible, ha llorado incansablemente, y no ha entendido.

Emma ha crecido de pronto, ha madurado, se ha sentido diferente en un mundo donde los adultos no fueron adultos… y donde la infancia quedó encerrada entre gruesos barrotes de dolor.

Pero a pesar de todo, Emma sonríe, Emma ama, Emma escribe un canto a la vida detrás de su dolorosa memoria, presente en el relato de sus vivencias pasadas.

De ella conozco solo su voz, pero su voz me ilumina el rostro cuando sus palabras siembran ternura en mi alma y me siento enormemente pequeño frente a la inmensa dignidad que mana de su corazón.

Emma querida, gracias por ser quien eres, gracias por haberle dado un sentido y un valor a tu dolor, intentando que no haya sido en vano y que pueda ser útil para ayudar a otras víctimas inocentes a salir de su martirio.

Gracias por ser esperanza de tantos, por dibujar una estrella en tu presente y no una pesada cruz; gracias por tu vida, por estar presente en mi camino.

@Juan Vladimir

Julio 2003

Son numerosos los vocablos que afloran a mis labios cuando tengo que definir a Emma,

Por ejemplo, podría decir:

Emma, el dolor… Emma, la tristeza… Emma, el destino…

También podría decir:

Emma, la Vida… Emma, la sonrisa… Emma, la poesía… Emma, el Amor…

Pero entre todos ellos, tal vez hay uno que encierra todo lo que Emma simboliza para mí:

Emma, la esperanza… ¡Sí! La esperanza.

La esperanza que, sobreponiéndose al dolor incomprensible e inenarrable, germina en su soledad y da paso al amor y a la pasión de sobrevivir por encima de las heridas nacidas en la sinrazón y sufridas por una niña de frágiles huesos e infantil mirada.

La esperanza que transforma y purifica todo el sufrimiento padecido en un acto público, heroico, bendito, por el bien de otras niñas y niños que hayan pasado o estén viviendo el mismo infierno por el cual Emma ha transitado.

La esperanza de volver a decirle Sí a la Vida, sin rencores, sin exigencias, sin victimismo, sin pedir que el verdugo/víctima transfiera su herencia en una búsqueda insaciable de venganza.

Emma ha sufrido lo indecible, ha llorado incansablemente, y no ha entendido.

Emma ha crecido de pronto, ha madurado, se ha sentido diferente en un mundo donde los adultos no fueron adultos… y donde la infancia quedó encerrada entre gruesos barrotes de dolor.

Pero a pesar de todo, Emma sonríe, Emma ama, Emma escribe un canto a la vida detrás de su dolorosa memoria, presente en el relato de sus vivencias pasadas.

De ella conozco solo su voz, pero su voz me ilumina el rostro cuando sus palabras siembran ternura en mi alma y me siento enormemente pequeño frente a la inmensa dignidad que mana de su corazón.

Emma querida, gracias por ser quien eres, gracias por haberle dado un sentido y un valor a tu dolor, intentando que no haya sido en vano y que pueda ser útil para ayudar a otras víctimas inocentes a salir de su martirio.

Gracias por ser esperanza de tantos, por dibujar una estrella en tu presente y no una pesada cruz; gracias por tu vida, por estar presente en mi camino.

@Juan Vladimir

Julio 2003

Solamente el Amor…

Disuelve el tiempo…

Ignora las distancias…

y hace de las ausencias una presencia palpable

donde la ternura, las sonrisas, las lágrimas

y las pequeñas cosas olvidadas

reaparecen en un tibio beso

que florece en nuestra piel.

             @Juan Vladimir

 Mayo 2003

Solamente el Amor…

Disuelve el tiempo…

Ignora las distancias…

y hace de las ausencias una presencia palpable

donde la ternura, las sonrisas, las lágrimas

y las pequeñas cosas olvidadas

reaparecen en un tibio beso

que florece en nuestra piel.

@Juan Vladimir

 Mayo 2003